A legbájosabb történet Bill Clinton, akkori amerikai elnök Xiani látogatásához fűződik. Mivel az elnök szeretett volna kezet fogni a férfival, aki megtalálta a katonákat, a találkozás előtt megtanítottak Yang-nak pár egyszerű mondatot angolul.
A tervek szerint ennyi hangzott volna el:
– Hogy van?
– Jól, köszönöm. És Ön?
– Én is.
Yang azonban zavarában összekeverte a szavakat, és „How are you?” (Hogy van?) helyett a hasonlóan hangzó „Who are you?”-t kérdezte. Clinton jó humorral erre azt felelte, hogy „Én vagyok Hillary férje.” Yang, mivel a választ sajnos nem értette, a tanultak szerint folytatta a beszélgetést, és rávágta, hogy „Én is.”
Az anekdotát máig mesélik, sőt a mai napig lehet találkozni is Yang úrral, akivel az Agyaghadsereg Múzeumnál fényképezkedni is lehet, valamint a katonákról szóló –számos nyelven megjelent- könyvet is szívesen dedikálja a látogatóknak.
Várjuk a véleményed!